进修力在线进修网

以后地位:优游 > 进修东西 > 诗词大全 >

刘昚虚《阙题》原文及翻译正文_诗意诠释

2023-10-19 17:08 雪梅
  古诗词颠末时候积淀、光阴更迭,愈发让诗意加倍的稠密,上面为大师清算了刘昚虚《阙题》原文及翻译正文,让咱们一路来明白诗词的魅力与感情,但愿对大师有所赞助。

刘昚虚《阙题》原文及翻译正文,诗意诠释

  《阙题》原文

《阙题》

刘昚虚

道由白云尽,春与青溪长。
时有落花至,远随流水香。
闲门向山路,深柳念书堂。
幽映每白日,清辉照衣裳。

  《阙题》译文

  弯曲的山路从白云尽处延长过去,长长的溪水双方都是春季的美景。
 
  不断有落花随溪水漂流而至,远远地便可闻到水中的芬芳。
 
  闲静的荆门面对弯曲的山路,念书堂遮蔽在茂盛的柳树林中。
 
  每当阳光穿过柳荫的幽境,幽静的辉煌便洒满我的衣裳。

  《阙题》的正文

  阙题:即缺题。“阙”通“缺”。是以诗原题在传播进程中丢失,先人在编诗时以“阙题”为名。
 
  道由白云尽:指山路从白云尽处延长过去,也即在尘境以外。
 
  道:途径。
 
  由:由于。
 
  春:春意,即诗中所说的花柳。
 
  闲门:指门前喧扰,情况幽静,俗客不至的门。
 
  深柳:即茂盛的柳树。
 
  幽映:指“深柳”在阳光映射下的浓荫。
 
  每:每当。

  作者简介

  刘昚虚(约714年—约767年),亦作慎虚,字全乙,亦字挺卿,号易轩,洪州新吴(今江西奉新县)人,盛唐闻名墨客。约生于开元二年(约714年),约卒于大历二年(约767年)。20岁中进士,22岁参与吏部宏词科测验,得中,初授左春坊司经局校书郎,为皇太子订正经史;扭转崇文馆校书郎,为金枝玉叶的子侄们订正文籍,均为从九品的小吏。殷璠《河岳英魂集》录其诗十一首。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“曹雪芹《临江仙·柳絮》”的原文翻译
  2、“陆游《水龙吟·春日游摩诃池》”的原文翻译
  3、“欧阳修《初春南征寄洛中诸友》”的原文翻译
  4、“温庭筠《春日野行》”的原文翻译
  5、“韦应物《春游南亭》”的原文翻译

热点排行

对于咱们| 接洽咱们 | 网站舆图| 热点标签| 排版东西|

Copyright © 2025 All Rights Reserved.

咱们一向专心在做