古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了纳兰性德《清平乐·凄凄惨切》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《清平乐·凄凄惨切》原文
《清平乐·凄凄惨切》
纳兰性德 凄凄惨切，惨淡黄花节。梦里砧声浑未歇，那更乱蛩悲咽。 尘生燕子空楼，抛残弦索床头。一样晨风残月，现在触绪添愁。 《清平乐·凄凄惨切》译文
冷冷僻清又到暮秋季节，菊花开遍；夜深切梦之际捣衣声仍不停息的意义，混乱鸣叫的蟋蟀声今夜不停。
人生如燕转瞬室迩人遐，无意弹奏乐器丢在一旁。又是这般晨风残月的情形，只是到现在不禁震动心境，又添了很多新愁。
《清平乐·凄凄惨切》的正文
万万：哀怨、哀伤貌。
黄花节：指重阳节。黄花，菊花。
砧（zhēn）声：捣衣声。
蛩（qióng）：指蟋蟀。悲咽：伤心哭泣
弦索：弦乐器上的弦，指弦乐器。
触绪：震动心境。
冗长诗意赏析 这首纪念故交的词写在重阳夜，阁楼上，晨风残月，故交不再。单独倚靠雕栏，想着昔日各种，纳兰写词，历来都是淡如净水，却能够或许让这水波泛动而起时，带给先人无限的联想和疼爱。 作者简介 纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽隐士，清代最闻名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以致全部中国词坛上都享有很高的名誉，在中国文学史上也据有光华精明的一席。他糊口于满汉融会期间，其贵族家庭兴衰具备接洽关系于王朝国是的典范性。虽随从帝王，却神驰履历平平。特别的糊口情况背景，加上小我的飘逸才干，使其诗词创作显现出怪异的特性和光鲜的艺术气概。传播至今的《木兰花令·拟古断交词》——“人生若只如初见，何事金风抽丰悲画扇？轻易变却故交心，却道故交心易变。”富于意境，是其浩繁代表作之一。 更多古诗词的原文及译文： 1、“曹雪芹《咏白海棠》”的原文翻译 2、“李清照《庆清代·禁幄低张》”的原文翻译 3、“杨万里《腊前月季》”的原文翻译 4、“周邦彦《六丑·蔷薇谢后作》”的原文翻译 5、“柳永《受恩深·高雅装庭宇》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
