古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了刘禹锡《和乐天春词》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《和乐天春词》原文
《和乐天春词》
刘禹锡 新妆宜面下朱楼，深锁春景一院愁。 行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。 《和乐天春词》译文
经心化好妆容徐徐走下阁楼，深深天井春景虽好只添愁。
离开天井中数着那开得正艳的花朵，蜻蜓飞到了玉簪上头。
《和乐天春词》的正文
春词：春怨之词。“春词”为白居易原诗标题问题。
宜面：脂粉和神色很均匀。一作“粉面”。朱楼：髹以红漆的楼房，多指贫贱男子的寓所。
蜻蜓：暗指头上之香。
玉搔头：玉簪，可用来搔头，故称。
冗长诗意赏析 此诗描述一名宫女扮好新妆却无人欣赏，只能百无聊赖地单独数花朵解闷，引得蜻蜓飞上头来的新奇情形。全诗抒写宫怨闺情，但与其余同类诗迥然差别。墨客经由过程对宫女神志的逼真描绘，表现了她不胜幽怨之情。诗意别出机杼，富有神韵。 作者简介 刘禹锡（772年~842年），字梦得，籍贯河南洛阳，生于河南郑州荥阳，自述“家本荥上，籍占洛阳” ，自称是汉中山靖王后嗣。唐代期间大臣、文学家、哲学家，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香家世。政治上主意改革，是王叔文派政治改革勾当的中间人物之一。厥后永贞改革失利被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德汗青学家、保藏家周新国师长教师考据刘禹锡被贬为朗州司马其间写了闻名的“汉寿城春望”。 更多古诗词的原文及译文： 1、“曹雪芹《临江仙·柳絮》”的原文翻译 2、“陆游《水龙吟·春日游摩诃池》”的原文翻译 3、“欧阳修《初春南征寄洛中诸友》”的原文翻译 4、“温庭筠《春日野行》”的原文翻译 5、“韦应物《春游南亭》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
