古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了李贺《南山田中行》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《南山田中行》原文
《南山田中行》
李贺 秋野明，金风抽丰白，塘水漻漻虫啧啧。 云根苔藓山上石，冷红泣露娇啼色。 荒畦玄月稻叉牙，蛰萤低飞陇径斜。 石脉水流泉滴沙，鬼灯如漆点松花。 《南山田中行》译文
金风抽丰擦过，秋野洁白，水池积水深又清，草中虫儿唧唧鸣。
长满苔藓的山石，浮起稠密的云气。挂着露水的秋花，在娇滴滴地抽泣。
玄月，荒地里的稻子整齐不齐，发着寒光的萤火虫在斜径上低飞。
石缝里排泄的泉水点入沙地，夜晚墓间鬼火扑飞，如同装点在黝黑松林间的花朵。
《南山田中行》的正文
金风抽丰白：前人以红色意味秋季。金风抽丰又称素风，素的意义是白。
漻（liáo）漻：水清而深。啧啧：虫鸣声。
云根：云雾升起的地方。苔藓：青苔。
冷红：秋寒季节开的花。泣露：露水凝集，有如泪珠。
荒畦：荒凉的地步。叉牙：整齐不齐。
蛰（zhé）萤：藏起来的萤火虫。
石脉：石缝。
鬼灯：鬼火。点：一作“照”。
作者简介 李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐朝河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后代称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后嗣。“长吉体”诗歌的首创者，有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐朝闻名墨客。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义墨客，与李白、李商隐称为唐朝三李。有“太白仙才，长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白以后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义墨客。李贺因持久烦闷感慨，焦思苦吟的糊口体例而身材抱恙。元和十一年（816年），强撑病躯，回到昌谷故宅，清算所存诗作，未几病卒，时年二十七岁。 更多古诗词的原文及译文： 1、“曹雪芹《咏白海棠》”的原文翻译 2、“李清照《庆清代·禁幄低张》”的原文翻译 3、“杨万里《腊前月季》”的原文翻译 4、“周邦彦《六丑·蔷薇谢后作》”的原文翻译 5、“柳永《受恩深·高雅装庭宇》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
