古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了诗经·周颂《我将》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《我将》原文
《我将》
我将我享，维羊维牛，维天其右之。典礼刑文王之典，日靖四方。伊嘏文王，既右飨之。我其夙夜，畏天之威，于时保之。诗经·周颂 《我将》的来由 《我将》出自：《周颂·我将》是中国现代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。 《我将》译文 送上祭品献神灵，祭品有牛另有羊，乞求上天佑周邦。师法文王的典章，日日追求安四方。巨大文王英名扬，配祀上天祭品享。咱们迟早勤尽力，遵守天道畏天威，能力保佑我周邦。 《我将》的正文
我：周武王自称。将：捧。
享：献祭品。
右：通“佑”，保佑。
典礼：法式。刑：通“型”，师法。典：典章轨制。
靖：安定，管理。
伊：语助词。嘏（gǔ）：福。一说通“假”，巨大。
既：尽。右：助。朱熹《诗集传》则觉得神灵“降而在祭牛羊之右”。飨（xiǎng）：享受祭品。
夙夜：迟早，指勤政。
于时：因而。
冗长诗意赏析 全诗一章，共十句，通篇都用第一人称的口吻，即周武王收兵之前向父亲的神灵和天主陈说收兵的目标，并乞求保佑。此诗顺序井然，说话朴素，布满畏敬之情。 更多古诗词的原文及译文： 1、“杨万里《晓出净慈寺送林子方》”的原文翻译 2、“白居易《上阳青丝人》”的原文翻译 3、“陆机《门有车马客行》”的原文翻译 4、“范成大《菩萨蛮·湘东驿》”的原文翻译 5、“陈亮《南乡子·风雨满苹洲》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
