古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了诗经·周颂《振鹭》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《振鹭》原文
《振鹭》
振鹭于飞，于彼西雍。我客戾止，亦有斯容。在彼无恶，在此无斁。庶几夙夜，以永终誉。诗经·周颂 《振鹭》的来由 《振鹭》出自：《周颂·振鹭》是中国现代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。 《振鹭》译文 一群白鹭冲天起，西边泽畔肆意翔。我有佳宾来助祭，也穿朴直白衣裳。他在封国没人厌，在此也受人赞美。谨严勤恳日复夜，隽誉声誉永光辉。 《振鹭》的正文
振：鸟群飞之状。
鹭：白鹭，水鸟，红色，故又谓之白鸟。
雝（yōng）：水泽。一说为辟雍。
客：指夏、商以后。周王以客待之，而不敢觉得臣，故称“客”。
戾（lì）：到。止：语助词。
斯容：此容，指白鹭朴直的仪容。
恶：反感，仇恨。
无斁（yì）：不嫌弃。斁，厌倦，嫌弃。
庶几：差未几，此表但愿。
夙（sù）夜：指夙起晚睡，勤于政事。
永：长。
终誉：即盛誉，长久的声誉。终，与“众”通，盛也。
冗长诗意赏析 全诗共八句，不分章，按诗意来分有四个条理。首二句“振鹭于飞，于彼西雍。”因此翱翔在天空的白鹭起兴，引出下文“亦有斯容”的描述。贩子尚白，且是鸟图腾民族，通体羽色纯白的鹭鸟当被贩子视为朴直崇高之物，它翱翔时夸姣的动势，栖止时自在的神志，古人且不免赞美备至，况且是刚从原始天然神崇敬时期成长过去未几的商周人，它恰是内涵的夸姣仪表与内涵的高贵精力完善同一的意味。 更多古诗词的原文及译文： 1、“杨万里《晓出净慈寺送林子方》”的原文翻译 2、“白居易《上阳青丝人》”的原文翻译 3、“陆机《门有车马客行》”的原文翻译 4、“范成大《菩萨蛮·湘东驿》”的原文翻译 5、“陈亮《南乡子·风雨满苹洲》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
