古诗词颠末时辰积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了欧阳修《长相思·花似伊》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《长相思·花似伊》原文
《长相思·花似伊》
欧阳修 花似伊，柳似伊。花柳芳华人分别。垂头双泪垂。 长江东，长江西。两岸鸳鸯两处飞。重逢知几时。 《长相思·花似伊》译文
看着那花儿像你，看着那柳枝也像你；恰是花柳最美的春季，人却要分别。悲伤的人儿不禁垂首冷静堕泪。
一个长江的东边，一个住在长江的西边，恰似两岸的鸳鸯在两处飞，不晓得甚么时辰能力再次重逢呢？
《长相思·花似伊》的正文
长相思：词牌名。唐教坊曲。《古诗十九首》有“客从远方来 遗我一书函。上言长相思，下言久拜别。”（作者未知）得名。别名《双红豆》、《忆多娇》。
花柳：花和柳。《楚辞·九歌·少司命》：“悲奠悲兮生分别，乐莫乐兮新相知。”唐，杜甫《遭田父泥饮美严中丞》：“步展随东风，村村白花柳。唐，聂夷中《劝酒》诗之二：“人世荣乐少，四海分别多。”
鸳鸯（yuān yāng）：本鸟名，此比喻恩爱伉俪。汉·司马相如《琴歌》之一：“人去楼空独我肠，何缘交颈为鸳鸯。”唐，温庭筠《南歌子》：“不如从嫁与，作鸳鸯。”
几时：甚么时辰。唐·杜甫《天末怀李白》：“鸿雁几时到，江湖秋水多。”宋·苏轼《儋州》诗之二：“荔枝几时熟，花头今已繁。”
冗长诗意赏析 这是一首抒写拜别之情的作品。描述一对芳华分别的佳耦，别继配子会发生无限无尽的忖量，并亟盼早日与丈夫重逢团圆。短短几句，把归人路程和愁怨的核心都简括而又深邃深挚地转达了出来。虽然才子已去，妆楼空空，可作者仍是一片薄情，终难忘记。 作者简介 欧阳修（1007年8月6日 －1072年9月8日），字永叔，号酒徒，晚号六一居士，江南西路吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，景德四年（1007年）诞生于绵州（今四川省绵阳市），北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年（1030年）以进士落第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。身后累赠太师、楚国公，谥号“文忠”，故世称欧阴文忠公。欧阳修是在宋朝文学史上最早首创一代文风的文坛魁首，与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大师”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被先人合称“千古文章四大师”。 他带领了北宋诗文改革活动，担当并发展了韩愈的古文实际。其散文创作的高度成绩与其准确的古文实际相反相成，从而首创了一代文风。欧阳修在变更文风的同时，也对诗风、词风停止了改革。在史学方面，也有较高成绩，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阴文忠公集》传世。 更多古诗词的原文及译文： 1、“杨万里《晓出净慈寺送林子方》”的原文翻译 2、“白居易《上阳青丝人》”的原文翻译 3、“陆机《门有车马客行》”的原文翻译 4、“范成大《菩萨蛮·湘东驿》”的原文翻译 5、“陈亮《南乡子·风雨满苹洲》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
