古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了吴潜《满江红·豫章滕王阁》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《满江红·豫章滕王阁》原文
《满江红·豫章滕王阁》
吴潜
万里西风，吹我上、滕王高阁。正槛外、楚山云涨，楚江涛作。那边征帆木末去，偶然野鸟沙边落。近帘钩、暮雨掩空来，今犹昨。
秋渐紧，添离索。天正远，伤流散。叹十年苦衷，休休莫莫。光阴无多人易老，六合虽大愁难著。向傍晚、就义客魂消，城头角。
《满江红·豫章滕王阁》译文
万里西风助我登上滕王阁，楚江波涛惊起，云层翻滚。远了望去仿佛船从树梢上驶曩昔，偶然水鸟雀沙边飞落。早晨阴雨遮天，与唐时无异。
秋季到临、气蓑伤心，自叹十年官场浮沉，屡次落职乡居。唉，算了算了，不去说它了。六合之大，却不我落脚之地。
《满江红·豫章滕王阁》的正文
满江红：词牌名，别名《上江虹》、《念良游》、《伤春曲》，宋以来始填此词调。豫章：郡名，治地点今江东北昌。
“万里”三句：暗用王勃故事。写本身登临高阁时的兴趣。传说王勃往道南昌，水神以风助之，一夕行四百余里。
正槛（jiàn）外：门外恰是。
楚山：指西山别名南昌山（今湖北省西部）。古时南昌属楚地，故称西山为楚山。。楚江：指赣江。作：起。
木末（mùmò）：树梢。一作“林杪”。
紧：深，浓。秋意已深。
休休莫莫：放手，罢了。
六合：指六合。
着（zhuó）：安顿。
就义：逗弄。角：军号。
冗长诗意赏析 全文上片写登滕王阁览景，下片借景抒怀，由近及远回顾旧事，十年来官场沉浮，如流年似水，去日苦短，能有作为的光阴未几了。而社稷颠危，国难极重繁重，有志难伸，内忧内乱，布满胸间。邻近傍晚，城头的军号更蛊惑起迁客无尽的羁旅愁思。 作者简介 吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人架空，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等来往，但词风却更近于辛弃疾。其词多表达济时忧国的志向与报国无门的悲愤。风格沉郁，感伤特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。 更多古诗词的原文及译文： 1、“杨万里《晓出净慈寺送林子方》”的原文翻译 2、“白居易《上阳青丝人》”的原文翻译 3、“陆机《门有车马客行》”的原文翻译 4、“范成大《菩萨蛮·湘东驿》”的原文翻译 5、“陈亮《南乡子·风雨满苹洲》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
