古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了萧道成《群鹤咏》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《群鹤咏》原文
《群鹤咏》
萧道成 八风儛遥翮，九野弄浊音。 一摧云间志，为君苑中禽。 《群鹤咏》译文
迎着八面来风伸开庞大的羽翼，在九天之上安闲安闲鸣叫飞翔的鹤。
由于落空羽翼不能再飞翔九天，只能成为帝王园囿中的玩物。
《群鹤咏》的正文
八风：八面之风。《左传》有“夫舞以是节八音而行八风”之说。儛：通“舞”，这里指飘动。翮（hé）：转义为羽毛的根部，这里代称鸟翅。
九野：九州地区。九州别离是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。浊音：清澈的声响。
摧：摧折。志：志愿，这里指墨客的弘远志向。
苑：园囿。禽：玩物。
冗长诗意赏析 全诗四句，前后各为一个条理。第一层描述落空安闲之前的鹤，比喻墨客本身阔别朝廷拘束之时的安闲之身，那时纵横疆场，东征西讨，意气昂扬，恰好比那高天之上的云鹤，搏击八方来风，展翅飞翔。在茫茫九州之上，在朵朵彩云之间，奋翮高飞，自由自在纵情地收回舒心的鸣叫。对飞鹤戾天的描述，恰是涵蓄地揭示了墨客的无所事事与绝代奇才，也反应了他但愿摆脱朝廷束厄局促的激烈欲望。从本诗开首两句能够看出，墨客虽身为人臣，却有包举宇内、气吞九州的帝王气势。 作者简介 齐高帝萧道成（427年―482年），字绍伯，奶名斗将，汉族，齐朝建国天子，在位四年。《南齐书·高帝纪》载，齐高帝萧道成乃“汉相萧何二十四世孙”。先世居东海兰陵（今山东省苍山县兰陵镇）。《南齐书·武帝本纪》载：高祖萧整于东晋初过江，寓晋陵武进（今常州市新北区孟河镇万绥村），晋于此地侨置兰陵郡，称南兰陵，故萧氏遂为南兰陵（今常州）人。少从名儒雷次宗受业，治《礼》及《左氏年龄》。仕宋，初为左军中兵参军，后领偏军征仇池，进军距长安八十里，以兵少，又闻宋文帝崩，乃还。 更多古诗词的原文及译文： 1、“李白《咏石牛》”的原文翻译 2、“王维《题朋友云母障子》”的原文翻译 3、“柳宗元《巽公院五咏》”的原文翻译 4、“苏辙《南康直节堂记》”的原文翻译 5、“吴文英《杏花天·咏汤》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
