古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了诗经·国风《卢令》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《卢令》原文
《卢令》
诗经·国风 卢令令，其人美且仁。 卢重环，其人美且鬈。 卢重鋂，其人美且偲。 《卢令》的来由 《卢令》出自：《齐风·卢令》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。 《卢令》译文
黑毛猎犬颈圈丁当响，阿谁猎人漂亮又善良。
黑毛猎犬脖上套双环，阿谁猎人漂亮又英勇。
黑毛猎犬脖上环套环，阿谁猎人漂亮又无能。
《卢令》的正文
卢：黑毛猎犬。令令：即“铃铃”，猎犬颈下套环收回的响声。
其人：指猎人。仁：善良驯良。
重（chóng ）环：大环套小环，又称子母环。
鬈（quán ）：勇壮。一说发好貌。
重鋂（méi ）：一个大环套两个小环。
偲（cāi ）：多才多智。一说须多而美。
冗长诗意赏析 古代学者普通以为这是歌颂猎人的诗，写一个壮美、仁爱、勇武、多才的年轻猎人带着亲爱的猎犬狩猎的情形。全诗三章，每章二句，每章的第一句均以实写手法写犬，每章的第二句均以虚写手法写人，笔墨精练，抽象活泼。 更多古诗词的原文及译文： 1、“辛弃疾《清平乐·题上卢桥》”的原文翻译 2、“周邦彦《解连环·怨怀无托》”的原文翻译 3、“欧阳修《长相思·花似伊》”的原文翻译 4、“晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》”的原文翻译 5、“李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
