古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了诗经·周颂《康年》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《康年》原文
《康年》
《康年》的来由诗经·周颂 康年多黍多稌，亦有高廪，万亿及秭。为酒为醴，烝畀祖妣。以洽百礼，降福孔皆。 《康年》出自：《周颂·康年》是中国现代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。 《康年》译文 丰产年成谷物多，高峻粮仓一座座。贮存亿万新稻粮，变成琼浆甜又香，献给先人来品味。共同祭典很恰当，普降福禄多吉利。 《康年》的正文
康年：丰产之年。
黍（shǔ）：小米。
稌（tú）：稻子。
高廪（lǐn）：高峻的粮仓。
万亿及秭（zǐ）：周朝以十千为万，十万为亿，十亿为秭。
醴（lǐ）：甜酒。此处是指用收成的稻黍酿造成清酒和甜酒。
烝（zhēng）：现代冬季祭奠。
畀（bì）：赐与。
祖妣（bǐ）：男先人称“祖”，女先人称“妣”。
洽（qià）：共同。
百礼：指各类祭奠礼节。
孔：很，甚。
皆：遍及。
冗长诗意赏析 这是周人庆康年祭田神的乐诗。诗中起首报告丰产的景象，并标明献上的琼浆便是用着食粮酿造的，以示对先人的报酬，并但愿多多降福。全诗一章，一共七句。前三句写丰产年的状况，寓农民终年辛勤的静态于丰产年成的静态中；后四句写因丰产而以丰产的果实祭奠神灵，以表感激之意，并乞求神灵保佑。此诗首要应用赋法，说话简练朴素。 更多古诗词的原文及译文： 1、“杨万里《晓出净慈寺送林子方》”的原文翻译 2、“白居易《上阳青丝人》”的原文翻译 3、“陆机《门有车马客行》”的原文翻译 4、“范成大《菩萨蛮·湘东驿》”的原文翻译 5、“陈亮《南乡子·风雨满苹洲》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
