古诗词颠末时辰积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了李白《丁督护歌》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《丁督护歌》原文
《丁督护歌》
李白 云阳上征去，两岸饶商贾。 吴牛喘月时，拖船一何必。 水浊不可饮，壶浆半成土。 一唱都护歌，心摧泪如雨。 万人凿磐石，无由达江浒。 君看石芒砀，掩泪悲千古。 《丁督护歌》译文 自云阳乘舟北上，两岸商贾云集。江淮间的水牛喘气歇息的时辰，纤夫们却还在负责干活。他们负责地拖船前进，真是非常辛劳。天气如斯酷热，渴极了也只能就河打水，但是河水太混浊了不能够喝啊！但他们仍是喝了，这浊如泥浆，半成都是土的水！他们拉纤的时辰唱着《都护歌》，其声凄惨哀怨，口唱心悲，泪下如雨。舟子为官吏役使，得把这些难开采尽的石头运往下流。可石芒砀是采之不尽、输之难竭的，纤夫之苦足以感慨千古！ 《丁督护歌》的正文
云阳：秦今后为曲阿，天宝初改丹阳，属江南道润州，是长江下流贸易繁华区，有运河中转长江。即今江苏丹阳。
吴牛：指江淮间的水牛。
江浒：江边。
冗长诗意赏析 这首诗作者怀着沉痛的表情，以朴实的说话给读者描画了一幅酸楚的河工拉纤图，透过诗句读者恍如瞥见了那时两岸嫖妓的巨贾，朱门后辈，瘦骨孤立的船工；恍如听到了河工的休息号子，悲伤的歌声，催人泪下的嗟叹。透过诗句，读者也恍如听到了正站在行舟上的年轻墨客的收回肺腑的哀叹。 作者简介 李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪神仙”，本籍陇西成纪（今甘肃省秦安县），诞生于蜀郡绵州兴盛县（一说诞生于西域碎叶）。唐朝巨大的浪漫主义墨客，被先人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位墨客李商隐与杜牧即“小李杜”区分，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记录，李白为兴圣天子（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人开朗风雅，爱喝酒作诗，喜结交。李白深受黄老列庄思惟影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。 更多古诗词的原文及译文： 1、“孟浩然《春中喜王九相寻》”的原文翻译 2、“刘禹锡《和乐天春词》”的原文翻译 3、“白居易《钱塘湖春行》”的原文翻译 4、“韦应物《立夏季忆都门诸弟》”的原文翻译 5、“杨万里《夏季绝句》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
