古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了王恽《过沙沟店》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《过沙沟店》原文
《过沙沟店》
王恽 高柳长涂送客吟，暗惊时序变鸣禽。 清风破暑连三日，好雨依时抵万金。 远岭抱枝围野色，行云随马弄轻阴。 摇鞭喜入肥城界，桑柘阴浓麦浪深。 《过沙沟店》译文
柳树在路旁护送着在顿时吟诗的行客，暗自诧异跟着时序推移鸣叫的鸟儿也变了。
清风消失了初夏的暑气，实时而来的雨水可贵非常。
远山度量着葱茏的树枝野趣横生，行云跟着马的疾驰投下暗影，给人以荫凉，
行客挥着马鞭兴趣勃勃地进入肥城地界，面前桑柘苍翠富强、麦浪滔滔。
《过沙沟店》的正文
沙沟店：镇名，在今山东省滕县南。
涂： 通“途”。
时序：季候挨次。
变鸣禽：鸣叫的鸟儿变了。指随季候变更，途经的留鸟变更。
依时： 实时。
肥城：县名，在今山东省济南市四周。
柘（zhè）：树名，叶椭圆形，可喂蚕。
冗长诗意赏析 这首诗写春暮夏初时的动听风景：清风小雨，绿野鸣禽；而桑阴麦浪，男耕女织，更是一派欣欣茂发的战争景象形象；作者摇鞭放马，高兴之情溢于言表，故吟之于诗，布满了活发清新的糊口气味，使人读后悠然向往。此诗气概清丽天然，境地开阔爽朗空旷。 作者简介 王恽（yùn）（1227—1304年7月23日），字仲谋，号秋涧，卫州路汲县（今河南卫辉市）人。元代闻名学者、墨客兼政治家。平生官吏，朴直不阿，贫寒守职，勤学善文，成为元世祖忽必烈、元裕宗真金和元成宗天子铁穆耳三代闻名谏臣。其书法遒婉，与东鲁王博文、渤海王旭齐名。著有《秋涧师长教师选集》。散曲创作，今存小令41首。盛德八年六月二旬日，在汲县归天，长年七十八岁。 更多古诗词的原文及译文： 1、“纳兰性德《赤枣子·寄语酿花风日好》”的原文翻译 2、“李白《赠钱征君少阳》”的原文翻译 3、“李清照《浣溪沙·髻子伤春慵更梳》”的原文翻译 4、“朱淑真《江城子·赏春》”的原文翻译 5、“白居易《春题湖上》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
