古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了苏轼《蝶恋花·春光》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《蝶恋花·春光》原文
《蝶恋花·春光》
苏轼 花褪残红青杏小，燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。海角那边无芳草。 墙里秋千墙外道，墙内行人，墙里才子笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。 《蝶恋花·春光》译文
花儿残红褪尽，树梢上长出了小小的青杏。燕子在天空飘动，清亮的河道环绕着村子人家。柳枝上的柳絮已被吹得愈来愈少，但不要担忧，处处都可见富强的芳草。
围墙外面，有一位奼女正在荡秋千，奼女收回悦耳的笑声，墙外的行人都可闻声。渐渐地，围墙里边的笑声就听不见了，行人怅惘若失，恍如多情的本身被无情的奼女所危险。
《蝶恋花·春光》的正文
蝶恋花·春光：本来无题，傅本存目缺词。
花褪残红：褪，脱去，小：毛本作“子”。
子：毛本误作“小”。“飞”，《二妙集》、毛本注“一作来。”
绕：元本注“一作晓。”
柳”：即柳絮。
那边无芳草”句：谓春光已晚，芳草长遍海角。
多情：这里代指墙外的行人。无情：这里代指墙内的才子。
冗长诗意赏析 这首词是伤春之作。苏轼善于豪宕，亦擅婉约，这首词写春光清爽娟秀。同时，景中又无情理，人们仍用“那边无芳草”以自慰自勉。作者的“多情却被无情恼”，也不仅仅范围于对“才子”的相思。这首词下片所写的是一个恋情故事的片断，一定有甚么依靠。只是一首很好的婉约词。 作者简介 苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，本籍河北栾城，北宋闻名文学家、书法家、画家，汗青治水名流。苏轼是北宋中期文坛魁首，在诗、词、散文、书、画等方面获得很高成绩。文纵横恣肆；诗题材广漠，清爽豪健，善用夸大比喻，独具气概，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪宕一派，与辛弃疾同是豪宕派代表，并称“苏辛”；散文著作宏富，豪宕自若，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大师”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；善于文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大师”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 更多古诗词的原文及译文： 1、“纳兰性德《赤枣子·寄语酿花风日好》”的原文翻译 2、“李白《赠钱征君少阳》”的原文翻译 3、“李清照《浣溪沙·髻子伤春慵更梳》”的原文翻译 4、“朱淑真《江城子·赏春》”的原文翻译 5、“白居易《春题湖上》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
