古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了杨万里《南溪初春》原文及翻译正文，让咱们一路来大白诗词的魅力与豪情，但愿对大师有所赞助。 《南溪初春》原文
《南溪初春》
杨万里 还家五度见春容，长被春容恼病翁。 高柳上去垂处绿，小桃上去末梢红。 卷帘亭馆酣酣日，放杖溪山款款风。 更入新年足新雨，客岁未当好时丰。 《南溪初春》译文
回家五年来，已五度见到春季的面貌，我病且老，常被鲜艳的春景欺恼。
柳树下垂的枝条末梢刚生出嫩绿的叶片，几枝上伸的桃枝上初绽嫣红的花苞。
珠帘高卷，亭馆内融融春晖怡我心胸，拄杖出游，山川间款款东风使人醉倒。
新年初春季节恰逢春雨丰足，客岁虽好，却难及本年兴荣。
《南溪初春》的正文
南溪：墨客故里吉水塘村前一道小溪，墨客即筑室于溪畔。
春容：犹言春景。
恼：使懊恼。病翁：作者自指。
酣酣（hān）：艳盛貌。
款款：缓缓温和貌。
好时丰：好年景。
冗长诗意赏析 此诗为墨客暮年在职家居时代所作，首联扣合标题问题，概述还家五年来的情状；颔联写鸟语花香的初春风景；颈联写衰翁在初春季节静居亭馆与安步溪山的感触感染；尾联以春雨兆康年收结。此诗用词浅显活泼又富有理趣。 作者简介 杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋闻名墨客、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“复兴四大墨客”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋师长教师”。杨万里平生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他缔造了说话浅显大白、清爽天然，富有诙谐情味的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描述天然风景，且以此见长。他也有不少篇章反应官方痛苦、表达爱国豪情的作品。著有《诚斋集》等。 更多古诗词的原文及译文： 1、“黄庭坚《满庭芳·茶》”的原文翻译 2、“陆游《东湖新竹》”的原文翻译 3、“辛弃疾《贺新郎·赋琵琶》”的原文翻译 4、“纳兰性德《一丛花·咏并蒂莲》”的原文翻译 5、“杜甫《严郑公宅同咏竹》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
