古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了杜甫《严郑公宅同咏竹》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《严郑公宅同咏竹》原文
《严郑公宅同咏竹》
杜甫 绿竹半含箨，新梢才出墙。 色侵书帙晚，阴过酒樽凉。 雨洗娟娟净，风吹细细香。 但令无翦伐，会面拂云长。 《严郑公宅同咏竹》译文
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳，新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上，令人感应光芒暗上去。竹影移过酒樽也感觉清冷。
竹经雨洗显得娟秀而干净，轻风吹来，能够闻到淡淡的幽香。只需不被培植，必然能够看到它长到拂云之高。
《严郑公宅同咏竹》的正文
严郑公：即严武，受封郑国公
含箨（tuò）：包有笋壳。箨：笋壳
书帙（zhì）：书套。帙：包书的布套。
冗长诗意赏析 本诗是一首应对之作，天然少不了对仆人的一番赞美，以竹盛赞了严郑公朴直的情操，杜甫固然长严武十四岁，严武也是一个毁誉各半的人物，但作者后半发展期依靠严武救济，出语天然加倍谦和。不过本诗也值得歌颂，出格是“绿竹半含箨，新梢才出墙。”与“雨洗娟娟净，风吹细细香”四句，先人零丁编录在一路，成了一首咏竹的绝佳之句。 作者简介 杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐朝巨大的实际主义墨客，杜甫被众人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟别的两位墨客李商隐与杜牧即“小李杜”区分开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他伤时感事，品德高贵，他的约1400余首诗被保留了上去，诗艺高深，在中国古典诗歌中备受推重，影响深远。759-766年间曾居成都，后代有杜甫草堂记念。 更多古诗词的原文及译文： 1、“李白《咏石牛》”的原文翻译 2、“王维《题朋友云母障子》”的原文翻译 3、“柳宗元《巽公院五咏》”的原文翻译 4、“苏辙《南康直节堂记》”的原文翻译 5、“吴文英《杏花天·咏汤》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
