古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了杜甫《房兵曹胡马诗》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《房兵曹胡马诗》原文
《房兵曹胡马诗》
杜甫 胡马大宛名，锋棱瘦骨成。 竹批双耳峻，风入四蹄轻。 所向无空旷，真堪托死生。 骁腾有如斯，万里可横行。 《房兵曹胡马诗》译文
房兵曹的这一匹马是闻名的大宛马，它那精瘦的筋骨像刀锋一样凸起清楚。
它的两耳如斜削的竹片一样锋利，疾驰起来四蹄生风，快速轻巧。
所向无阻，不怕路程悠远，真可将存亡拜托于它。
具有如斯奔跑快速、堪托死生的良马，真能够或许横行万里以外，为国建功了。
《房兵曹胡马诗》的正文
兵曹：兵曹参军的省称，是唐朝州府中掌官军防、驿传等事的小官。房兵曹，不详为甚么人。胡：此指西域。
大宛（yuān）：汉朝西域国名，其地在今乌兹别克斯坦境内，盛产良马。大宛名：闻名的大宛马。
锋棱：锋利的棱角。描述马的神骏健悍之状。
竹批：描述马耳背如竹尖。峻：锋利。“双耳峻”是良马的特点之一。
堪：能够或许，能够或许。托死生：马值得相信，对人的性命有保证。
骁（xiāo）腾：健步疾驰。
冗长诗意赏析 这是一首咏物言志诗。杜甫原来长于骑马，也很爱马，写过不少咏马诗。此诗的气概超迈遒劲，凛冽有朝气，反应了青年杜甫锐于朝上进步的精力。 作者简介 杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐朝巨大的实际主义墨客，杜甫被众人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟别的两位墨客李商隐与杜牧即“小李杜”区分开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他伤时感事，品德高贵，他的约1400余首诗被保留了上去，诗艺高深，在中国古典诗歌中备受推重，影响深远。759-766年间曾居成都，后代有杜甫草堂记念。 更多古诗词的原文及译文： 1、“黄庭坚《满庭芳·茶》”的原文翻译 2、“陆游《东湖新竹》”的原文翻译 3、“辛弃疾《贺新郎·赋琵琶》”的原文翻译 4、“纳兰性德《一丛花·咏并蒂莲》”的原文翻译 5、“杜甫《严郑公宅同咏竹》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
