古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了张鸣善《普天乐·雨儿飘》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《普天乐·雨儿飘》原文
《普天乐·雨儿飘》
雨儿飘，风儿飏。风吹回美梦，雨滴损柔肠。风萧萧梧叶中，寸点点芭蕉上。风雨相留添悲怆，雨微风卷起苦楚。风雨儿怎当？风雨儿定当。风雨儿难当。张鸣善 《普天乐·雨儿飘》译文 雨在飘洒，风在吹扬。地场美梦风惊醒，小雨断人肠。风过梧桐叶，寸点落芭蕉。风雨交集使人增加悲怆，雨和着风卷起阵阵苦楚。风雨让人若何蒙受？可是它却必然让人蒙受。它其实难于让人蒙受啊！ 《普天乐·雨儿飘》的正文
飏：即“扬”，吹动。
“风吹”句：意谓风声打断了美梦。
怎当：怎样经受得住。当，招架。
冗长诗意赏析 这是一首抒怀曲，题作“愁怀”，但作者不直抒胸臆，而是经由过程一个风雨交集之夜，写情况的苦楚，以本身对风雨的怪异感触感染，来盘曲地抒发本身心里悲怆的愁怀。此曲以风雨起兴，用复沓手段，交织嵌入“风雨”二字，频频咏叹，语义回环，气焰灌输，在艺术上很有特点。作者不间接写愁，并且仿佛说本身正在做着“美梦”，愁是风雨“卷起”的。这类涵蓄的写法，使人更感应愁怀的深入难言。全曲每句均以风、雨开端，风、雨摆列的顺序有所变更，而风雨一向贯串全篇。这在诗词中是大忌，而在散曲中，倒是别开生面的笔墨体式。如许营建出一种情形融合、一唱三叹的结果，使全曲别有一种音乐的美。 作者简介 张鸣善 元朝散曲家。名择，号顽老子。客籍平阳（今属山西），家在湖南，流寓扬州。官至淮东道宣慰司令史。填词度曲词采丰赡，常以滑稽语讽人。张鸣善身处元末丧乱之际，深感实际的骚乱与浑浊，是以多有刺时之作。 更多古诗词的原文及译文： 1、“吴文英《生查子·秋社》”的原文翻译 2、“白居易《雨后秋凉》”的原文翻译 3、“杜牧《秋霁寄远》”的原文翻译 4、“柳宗元《秋晓行南谷经荒村》”的原文翻译 5、“纳兰性德《清平乐·凄凄惨切》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
