古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了诗经·周颂《清庙》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《清庙》原文
《清庙》
诗经·周颂 於穆清庙，肃雝显相。 济济多士，秉文之德。 对越在天，骏奔忙在庙。 不显不承，无射于人斯！ 《清庙》的来由 《清庙》出自：《周颂·清庙》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗，是《周颂》的首篇，即所谓“颂之始”。 《清庙》译文
美哉平静宗庙中，助祭崇高又雍容。
众士祭奠排成行，文王美德记心中。
遥对文王在天灵，奔忙在庙步不停。
辉煌显耀先人承，敬慕之情永无限。
《清庙》的正文
於（wū）：赞叹词，如同古代汉语的“啊”。穆：肃静、壮美。清庙：平静的宗庙。
肃雝（yōng）：持重而温柔的模样。显：崇高显赫。相：助祭的人，此指助祭的公卿诸侯。
济济：浩繁。多士：指祭奠时承当各类职事的仕宦。
秉：承袭，料理。文之德：周文王的德性。
对越：犹“对扬”，对是报酬，扬是歌颂。在天：指周文王的在天之灵。
骏：火速、敏捷。
不（pī）：通“丕”，大。承（zhēng）：借为“烝”，美盛。
射（yì）：借为“斁”，嫌弃。斯：语气词。
冗长诗意赏析 全诗一章，共八句，既是歌颂周文王好事的颂歌，也是西周王朝进行昌大祭奠以致其余严重勾当通用的舞曲。 更多古诗词的原文及译文： 1、“杨万里《晓出净慈寺送林子方》”的原文翻译 2、“白居易《上阳青丝人》”的原文翻译 3、“陆机《门有车马客行》”的原文翻译 4、“范成大《菩萨蛮·湘东驿》”的原文翻译 5、“陈亮《南乡子·风雨满苹洲》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
