古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了寇准《江南春·波渺渺》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《江南春·波渺渺》原文
《江南春·波渺渺》
寇准 波渺渺，柳依依。孤村芳草远，斜日杏花飞。江南春尽离肠断，蘋满汀洲人未归。 《江南春·波渺渺》译文 烟波浩渺，岸边垂柳，柳枝飘飘。芳草萋萋舒展至天涯，落日映射下，孤伶伶的村子荒寂无人，只见纷纭干枯的杏花飘飞满地。江南的春季已颠末去，离人愁思缭绕；汀洲长满了蘋花，心上人还未回还。 《江南春·波渺渺》的正文
江南春：词牌名。
柳依依：化用《诗经·小雅·采薇》诗句：“昔我往矣，杨柳依依。”
芳草远：化用《楚辞·招蓬菖人》句：“天孙游兮不归，春草生兮萋萋。”
蘋满汀洲：代指春末夏初的气节。蘋：一种水生动物，也叫四叶菜、田字草。
汀洲：水中的小块海洋。
冗长诗意赏析 此词前四句写景，以景寄情；后两句以间接抒怀的体例点破伤春怀人的题旨。全词以清丽委宛、美好多情的笔触，以景起，以情结，情形融合，暗寄了词人如佳丽迟暮般的感伤。 作者简介 莱国忠愍公寇准（961-1023），字平仲。汉族，华州下邽(今陕西渭南）人。北宋政治家﹑墨客。承平兴国五年进士，授大理评事，知归州巴东、台甫府成安县。天禧元年，改山南东道节度使，复兴为相（中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使）。天圣元年 (1023) 玄月，又贬寇准衡州司马，是时寇准垂死，诏至，抱病赴衡州（今衡阳）任，病故于竹榻之上，老婆宋氏奏乞归葬故乡。皇佑四年，诏翰林学士孙抃撰神道碑，帝为篆其首曰“旌忠”。寇准善诗能文，七绝尤有神韵，今传《寇忠愍诗集》三卷。 更多古诗词的原文及译文： 1、“杨万里《晓出净慈寺送林子方》”的原文翻译 2、“白居易《上阳青丝人》”的原文翻译 3、“陆机《门有车马客行》”的原文翻译 4、“范成大《菩萨蛮·湘东驿》”的原文翻译 5、“陈亮《南乡子·风雨满苹洲》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
