古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了谢克家《忆君王·依依宫柳拂宫墙》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《忆君王·依依宫柳拂宫墙》原文
《忆君王·依依宫柳拂宫墙》
谢克家 依依宫柳拂宫墙，楼殿无人春昼长。燕子返来照旧忙。忆君王，月破傍晚人断肠。 《忆君王·依依宫柳拂宫墙》译文 在东风中，枝头飘扬的葱茏宫柳，多情地拂试着白色宫墙；画楼深殿空寂无人，冗长的春日在悄悄而艰巨地流逝。梁上旧燕返来，照旧忙着飞进飞出，运营旧窠。回忆起君王来，明月拨开傍晚的帷幕，国破家亡，漂泊他乡，人们一想就难熬得断肠。 《忆君王·依依宫柳拂宫墙》的正文
忆君王：即词牌名《忆天孙》，枯燥三十一字，五句五平韵。此为词人按照词中内容另标之新名。
依依：描述树枝荏弱，随风扭捏。
宫柳、宫墙：指汴京的北宋故宫。
楼殿无人：表示国破人亡。
断肠：描述极端伤心。
冗长诗意赏析 这首词抒发深邃深挚的感伤，不着一句实语，而是把江山破裂、君王被虏的严酷实际写进了宫柳依依、楼殿寂寂中．以物事人非的沧桑变更把旧事堪哀的失国之痛抒发得逼真动听。 作者简介 谢克家（1063—1134）字任伯，上蔡（今属河南）人。绍圣四年（1097）中进士，宋代墨客、书法家。词存《忆君王》一首，见《避戎夜话》。《全宋词》编录。 更多古诗词的原文及译文： 1、“杨万里《晓出净慈寺送林子方》”的原文翻译 2、“白居易《上阳青丝人》”的原文翻译 3、“陆机《门有车马客行》”的原文翻译 4、“范成大《菩萨蛮·湘东驿》”的原文翻译 5、“陈亮《南乡子·风雨满苹洲》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
