古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了陈叔宝《玉树后庭花》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《玉树后庭花》原文
《玉树后庭花》
陈叔宝 丽宇芳林对高阁，新装艳质本倾城。 映户凝娇乍不进，出帷含态笑相迎。 妖姬脸似花含露，玉树流光照后庭。 《玉树后庭花》译文
楼殿高阁前有芳林花卉竞相争春，妃子们本就貌美如花，再加上艳服服装，加倍显出倾城之貌。
妃子们的娇羞容态光华照人，开初想要进门又停下。她们走出内室，含情眽眽地笑迎君王。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花，她们的美态就如玉树那样娟秀，流光溢彩，清雅新奇。
《玉树后庭花》的正文
对：绝对，劈面。这里指高阁前有芳林花卉。
倾城：使城池倾倒，描述男子貌美。
乍：起头，开初。
帷：帷帐，帷幄。
玉树：玉树的树冠挺立娟秀，茎叶葱茏，顶生红色花朵，非常清雅新奇。
流光：小巧剔透，流光溢彩。
作者简介 陈后主陈叔宝（553—604年），字元秀，南朝陈最初一名天子。公元582年—589年在位，在位时大建宫室，糊口豪侈，不理朝政，昼夜与妃嫔、文臣游宴，建造艳词。隋军南下时，自恃长江天险，不觉得意。589年（祯明三年），隋军入建康，陈叔宝被俘。后在洛阳城病死，长年52岁，追赠上将军、长城县公，谥曰炀。 更多古诗词的原文及译文： 1、“白居易《村雪夜坐》”的原文翻译 2、“温庭筠《嘲三月十八日雪》”的原文翻译 3、“陆游《十月二十八日风雨高文》”的原文翻译 4、“范成大《窗前木芙蓉》”的原文翻译 5、“黄庭坚《次韵梨花》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
