古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了徐凝《牡丹》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《牡丹》原文
《牡丹》
徐凝 何人不爱牡丹花，占断城中好物华。 疑是洛川神女作，千娇万态破早霞。 《牡丹》译文
有哪一个人不喜好牡丹花呢，怒放时独有了城中的美景。
莫不是洛水女神在那边翩舞吧，千娇万态赛过残暴的早霞。
《牡丹》的正文
牡丹：属毛茛科动物，别名木芍药、洛阳花，初夏 着花，单生，大朵，普通有 红、白、紫三色。
占断：占绝。独有的意义。
好物华：夸姣的风景。
洛川神女，即“洛神”。三国魏曹植作有《洛神赋》。传说宓（伏）羲之女，名宓妃，溺洛水而死，遂为洛水女神。
洛川：洛水。（见《文选》卷十九《洛神赋》注）。
破：冲破，超越、赛过的意义。
冗长诗意赏析 该诗歌颂牡丹花的仙气韵味。前二句申明牡丹大师爱。 “好物华”便是好风景，城里的好风景让牡丹花占有并把持了，那个不喜好，从人们的遍及喜好和崇尚着笔，直接了当。外表是发问，实是标明牡丹大师皆爱，“占断城中好物华”一句，便是对发问的回覆。暮春季节，群芳干枯，牡丹独开，享尽春景，占断万物之风景，无怪人称牡丹是“天姿国色”。 作者简介 徐凝，唐朝（约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后活着）墨客，浙江睦州人，代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。 更多古诗词的原文及译文： 1、“白居易《村雪夜坐》”的原文翻译 2、“温庭筠《嘲三月十八日雪》”的原文翻译 3、“陆游《十月二十八日风雨高文》”的原文翻译 4、“范成大《窗前木芙蓉》”的原文翻译 5、“黄庭坚《次韵梨花》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
